Andrei Svechnikov scored the go-ahead goal with just under two minutes left and the Carolina Hurricanes beat the Washington Capitals 3-1 in Game 5 on Thursday night, winning the second-round series and advancing to the Eastern Conference final for a second time in three years. Captain Jordan Staal got his first goal of the playoffs, and Frederik Andersen stopped 18 of the 19 shots he faced, including several on Alex Ovechkin. After a give and go with defenseman Sean Walker, Svechnikov’s shot got through Logan Thompson from a bad angle with 1:59 remaining, and that was the difference in a game that was back and forth. Seth Jarvis sealed it with an empty-net goal with 26.1 seconds remaining.